axmol/plugin/plugins/qh360/proj.android/ForRes/values/upomp_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="upomp_bypay_sessionhint">由于您过长时间未操作，此次交易已失效，请退出支付，并重新进行交易。是否立即退出支付？</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_hint1">随时随地</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_hint2">随心支付</string>
    <string name="upomp_bypay_esc_pay">退出支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_btn_hint1">使用银联帐号支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_btn_hint2">直接输入卡号支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pan">信用卡\u002F借记卡\u002F储值卡</string>
    <string name="upomp_bypay_tel">银行预留手机号</string>
    <string name="upomp_bypay_user_name">用户名\u002F手机号</string>
    <string name="upomp_bypay_user_psw">6-12位密码</string>
    <string name="upomp_bypay_image_validate">图形验证码</string>
    <string name="upomp_bypay_note_validate">短信验证码</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_loading">加载中，请稍候...</string>
    <string name="upomp_bypay_safety_info">安全信息:</string>
    <string name="upomp_bypay_secondshortmessagesecuritycode">短信验证码</string>
    <string name="upomp_bypay_secondcardpsw">银行卡密码</string>
    <string name="upomp_bypay_get">获取</string>
    <string name="upomp_bypay_retry">重发</string>
    <string name="upomp_bypay_return">返回</string>
    <string name="upomp_bypay_pay">确认支付</string>
    <string name="upomp_bypa_cvn2">CVN2</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_paysucceed">支付成功</string>
    <string name="upomp_bypay_payfail">支付失败</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_returnmerchant">返回商户</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_newpay">重新支付</string>
    <string name="upomp_bypay_failcause">失败原因:</string>
    <string name="upomp_bypay_next">下一步</string>
    <string name="upomp_bypay_welcome">欢\u0020\u0020迎\u0020\u0020语:</string>
    <string name="upomp_bypay_securityissue">安全问题:</string>
    <string name="upomp_bypay_securityquestionanswer">问题答案:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_hint">成为银联在线支付用户可使用用户名和密码享受快捷支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_register_password">密\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020码:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_makesurepassword">确认密码:</string>
    <string name="upomp_bypay_username">用\u0020\u0020户\u0020\u0020名:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_win">恭喜您，注册成功！</string>
    <string name="upomp_bypay_register_win_hint">成为银联在线支付用户可使用用户名和密码享受快捷支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_debitcard">借记卡</string>
    <string name="upomp_bypay_creditcard">信用卡</string>
    <string name="upomp_bypay_valuecard">储值卡</string>
    <string name="upomp_bypay_supportcard">支持的银行</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass">忘记密码</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_name_hint">请输入用户名</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_tel_hint">请输入绑定的手机号</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_questionkey_hint">请输入安全问题答案</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_psw1_hint">请输入新密码</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_psw2_hint">请再输入一次</string>
    <string name="upomp_bypay_getpass_name">用户名：</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_inputtel">请重新点击“获取”按钮，获取最新短信验证码。</string>
    <string name="upomp_bypay_register_bind_card">快速绑卡,享受快捷支付</string>
    <string name="upomp_bypay_bind_card">确认绑卡</string>
    <string name="upomp_bypay_pswname">用户密码:</string>

<!-- 		ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg -->
    <string name="upomp_bypay_error">错误</string>
    <string name="upomp_bypay_linkerror">网络连接错误，请重新尝试！</string>
    <string name="upomp_bypay_fileerror">系统检测到您的手机POS已被恶意修改，为确保您的支付安全，请重新安装使用！</string>
    <string name="upomp_bypay_please">请过\u0020</string>
    <string name="upomp_bypay_sendMac">\u0020秒后再发送验证码!</string>
    <string name="upomp_bypay_sixtotwenty">6~20位字符组合</string>
    <string name="upomp_bypay_sixtotwelve">6~12位字符组合</string>
    <string name="upomp_bypay_twotosixteen">2~16位字符组合</string>
    <string name="upomp_bypay_secondmobilenum">手机号码</string>
    <string name="upomp_bypay_loading">登录</string>
    <string name="upomp_bypay_register">注册</string>
    <string name="upomp_bypay_selectcard">选\u0020择\u0020卡\u0020种\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_firstcardid">银行卡卡号:</string>
    <string name="upomp_bypay_secondcardid">银行卡卡号</string>
    <string name="upomp_bypay_hint">若与您预设的资料不符，极有可能是钓鱼软件，请终止操作。</string>
    <string name="upomp_bypay_editpass">修改密码</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo">更改手机号码</string>
    <string name="upomp_bypay_selectdate">请选择有效期。</string>
    <string name="upomp_bypay_date">有\u0020\u0020\u0020效\u0020\u0020\u0020期\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_checkcode">校\u0020\u0020\u0020验\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_payamount">支\u0020付\u0020金\u0020额\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_backnum">信用卡背面末三位数字</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmanage">银行卡管理</string>
    <string name="upomp_bypay_gantan">！</string>
    <string name="upomp_bypay_cancel">取消</string>
    <string name="upomp_bypay_returnlist">返回列表</string>
    <string name="upomp_bypay_cardunknown">未知卡</string>
    <string name="upomp_bypay_removecard">解除关联</string>
    <string name="upomp_bypay_affirmremovecard">确认要解除关联本银行卡？[</string>
    <string name="upomp_bypay_changedefultcard">默认卡变更</string>
    <string name="upomp_bypay_affirmchangedefultcard">是否设置本卡为默认卡？[</string>
    <string name="upomp_bypay_selectsucceed">设置成功！</string>
    <string name="upomp_bypay_selectfail">设置失败，请重新尝试！</string>
    <string name="upomp_bypay_updatelist">更新列表</string>
    <string name="upomp_bypay_balance">余额查询</string>
    <string name="upomp_bypay_changepswsucceed">修改密码成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_newpsw">新\u0020\u0020\u0020密\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_enternewpsw">确认新密码:</string>
    <string name="upomp_bypay_logined">已登录</string>
    <string name="upomp_bypay_accountmainactivity_header">我的信息</string>
    <string name="upomp_bypay_accountmain_myinfo">个人信息</string>
    <string name="upomp_bypay_accountmain_username">\u0020用\u0020户\u0020名\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_accountmain_email">邮箱地址:</string>
    <string name="upomp_bypay_addcard_binduser">绑\u0020定\u0020用\u0020户\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_addcard_cvn2">C\u0020V\u0020N\u00202\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_addcard_selectdefultcard">设置成默认银行卡</string>
    <string name="upomp_bypay_balanceresult_balance">余额查询结果</string>
    <string name="upomp_bypay_balanceresult_balancesucceed">余额查询成功！</string>
    <string name="upomp_bypay_balanceresult_balancefail">余额查询失败！</string>
    <string name="upomp_bypay_balanceresult_balancenumber">您的银行卡余额是</string>
    <string name="upomp_bypay_balanceresult_yuan">元。</string>
    <string name="upomp_bypay_bankrestlt_succeed">添加银行卡成功！</string>
    <string name="upomp_bypay_bankrestlt_fail">添加银行卡失败！</string>
    <string name="upomp_bypay_bankrestlt_cardid">\u0020\u0020卡\u0020\u0020\u0020\u0020号\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_bankrestlt_continuebank">继续绑卡</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo_hint1">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020您可以对该银行卡进行以下操作：默认卡设置、解除关联、余额查询。</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo_hint2">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020您可以对该银行卡进行以下操作：默认卡设置、解除关联。</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo_removecardsucceed">银行卡解除关联成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo">银行卡信息</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_firstlogin">您尚未登录，请先登录再进行银行卡管理操作。</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_defultcard">(默认卡)</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_cancelbanksucced">取消绑定成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_issuedcard">发卡行:\u0020</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_cardtype">卡类型:\u0020</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_cardid">卡\u0020\u0020\u0020\u0020号:\u0020</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmainactivity_close">关闭</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmain_relevancecard">你已关联的银行卡:</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmain_norelevancecard">你还没有关联的银行卡！</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmain_hint1">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020请点击添加银行卡按钮添加银行卡！</string>
    <string name="upomp_bypay_cardmain_hint2">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020选择您绑定的银行卡后，您可以进行以下操作：查看银行卡信息；默认卡设置；银行卡删除；余额查询！</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfoactivity_nochange">新手机号码与原手机号码一样，无需进行修改。</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfoactivity_inputtelnum">请输入原手机号码。</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfoactivity_inputtelnum1">原手机号码格式有误，应为11位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfoactivity_changetelfail">更改手机号码失败！</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfoactivity_changetelsucceed">更改手机号码成功！</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_registertel">已注册手机:</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_oldtelhint">原手机号码</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_newtelhint">新手机号码</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_hint">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020如果您的用户名是手机号，您将不能修改手机号。</string>
    <string name="upomp_bypay_editpassactivity_inputoldpsw">请输入原密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_editpass_oldpsw">原\u0020\u0020\u0020密\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_editpass_oldpswhint">原密码</string>
    <string name="upomp_bypay_getpassactivity_updatepsw">密码重置</string>
    <string name="upomp_bypay_loginactivity_userlogin">用户登录</string>
    <string name="upomp_bypay_loginactivity_loginsucceed">登录成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_loginactivity_loginfail">登录失败!</string>
    <string name="upomp_bypay_login_username">用\u0020\u0020\u0020户\u0020\u0020\u0020名\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_login_psw">\u0020\u0020\u0020密\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_login_webvalidcode">校\u0020\u0020\u0020验\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_login_hint">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020请使用中国银联的注册帐号及密码登录，为保证账户安全，如果您连续五次输错密码，您的账号将被锁定三个小时，给您带来的不便敬请原谅！</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_previewdifferent">若与您预设的资料不符，极有可能是钓鱼软件，请终止支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_valuecardpay">储值卡支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_preventfish">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020为防止钓鱼应用，请核对您收到的95516发送的短信中，安全提示信息是否为：</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_bankmobilenum">发卡行预留的手机号</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_securitycode">\u0020\u0020\u0020密\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020码\u0020\u0020\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_pleaseaddcard">您还未关联过银行卡，请先添加银行卡。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_paycardnum">支\u0020付\u0020卡\u0020号\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_other">其他</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_valueacrdtype">储值卡类型:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_choosevalueacrdtype">请选择储值卡类型</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_valueacrdnum">储值卡卡号:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_valueacrdcode">储值卡密码:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_cvn2">C\u0020\u0020V\u0020\u0020N\u0020\u0020\u00202\u0020\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_cardid">银行卡卡号</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_cardpsw">银行卡密码</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_getmac">请先点击“获取”按钮，获取最新短信校验码。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_macfail">短信验证码不正确，请重新填写!</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_getlistfail">读取储值卡列表错误！</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_selectcard">银行卡选择</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_defultcard">（默认）</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_changecard">银行卡变更</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_yesornopay">是否选择此卡进行支付？[</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_selectmm">请选择有效期月份</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_selectyy">请选择有效期年份</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_hint_normal">只需验证发卡行预留手机号及银行卡信息（信用卡验证有效期和CVN2，借记卡验证卡密码），即可完成支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_hint_auth">银联在线支付注册用户可通过验证用户密码，选择绑定的银行卡并验证手机短信验证码，即可完成支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_hint_valuecard">使用银联支持的储值卡（也叫预付费卡，不记名不挂失），只需验证卡号和密码，即可完成支付。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_tradeverify">交易确认</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_secondindentnum">订单编号:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_secondexchangetime">交易时间:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_moneytype">交易币种:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_tradetype">交易种类:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_immediatelypay">立即支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_checkinfocarefully">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020请仔细核对交易信息，以防止虚假交易或钓鱼软件。如与您之前交易信息不符，请不要进行交易。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_indentnum">订\u0020单\u0020编\u0020号\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_exchangetime">交\u0020易\u0020时\u0020间\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_traderesult_maohao">交\u0020易\u0020结\u0020果\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_tradeturnover">交\u0020易\u0020流\u0020水\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result_failinfo">失\u0020败\u0020原\u0020因\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_email">邮\u0020箱\u0020地\u0020址\u0020:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_emailhint">邮箱地址</string>
    <string name="upomp_bypay_register_setsecuritypromptquestion">设置安全提示问题</string>
    <string name="upomp_bypay_register_customquestion">自定义问题:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_iagreewithuserdeal">我同意用户协议</string>
    <string name="upomp_bypay_registeractivity_yes">请阅读注册协议，只有同意协议才能继续注册。</string>
    <string name="upomp_bypay_registeractivity_usernamerepeat">用户名已存在，请返回商户。</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_version">版本1.1.0</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_info">中国银联股份有限公司版权所有 ©2002-2012</string>
    <string name="upomp_bypay_carddialog_select">选择操作</string>
    <string name="upomp_bypay_carddialog_seecardinfo">银行卡信息查看</string>
    <string name="upomp_bypay_keyboard_clear">清除</string>
    <string name="upomp_bypay_keyboard_number">数字</string>
    <string name="upomp_bypay_keyboard_letter">字母</string>
    <string name="upomp_bypay_keyboard_symbol">符号</string>
    <string name="upomp_bypay_loading1dialog_loading">加载中,请稍后...</string>
    <string name="upomp_bypay_splashactivity_initfail">初始化数据失败！</string>
    <string name="upomp_bypay_splashactivity_quit">中途退出</string>
    <string name="upomp_bypay_splashactivity_rmb">人民币</string>
    <string name="upomp_bypay_splashactivity_pay">直接消费</string>
    <string name="upomp_bypay_splashactivity_custom">自定义</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputusername">请输入用户名。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputusernamefail">用户名格式有误，应由6-20位字母和数字混合组成。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputpsw">请输入密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputpswinfo">密码格式有误，应由6-12位字母、数字或特殊符号混合组成（至少两种混合）。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_enterquit">确定要退出吗?</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputloginusername">请输入用户名。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputloginusernamefail">用户名格式有误，长度应为6-20位。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputusernameinfo">用户名应由6-20位字符组合组成!</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputloginpsw">请输入密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputloginpswinfo">密码应由6-12位字符组合组成!</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputpswfail">密码格式有误，长度应为6-12位。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputenterpsw">请再次输入密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_twopswfail">两次输入的密码不一致。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_twonewpswfail">两次输入的新密码不一致。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputnewpsw">请输入新密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputnewpswfail">新密码格式有误，应由6-12位字母、数字或特殊符号混合组成（至少两种混合）。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputenternewpsw">请再次输入新密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputtel">请输入手机号码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputtelfail">手机号码格式有误，应为11位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputnewtel">请输入新手机号码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputnewtelfail">新手机号码格式有误，应为11位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputmac">请输入短信验证码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputwebvalidcode">请输入校验码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputwebvalidcodefail">校验码格式错误，应为4位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputemail">请输入邮箱地址。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputemailfail">邮箱地址格式有误。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_welcome">请输入页面欢迎语。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_welcomefail">页面欢迎语格式有误，长度应为2-16位，内容可为中文、英文、数字或特殊字符。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_question">请选择安全问题。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_questionfail">安全问题由2-16位字符组合组成!</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_myquestion">请输入自定义安全问题。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_myquestionfail">自定义安全问题格式有误，长度应为2-16位，内容可为中文、英文、数字或特殊字符。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_questionresult">请输入安全问题答案。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_questionresultfail">安全问题答案格式有误，长度应为2-16位，内容可为中文、英文、数字或特殊字符。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cardpsw">请输入银行卡密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cardpswfail">银行卡密码长度有误，应为6位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_valuecardid">请输入储值卡卡号。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_valuecardidfail">储值卡卡号格式有误，应为16-19位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_valuecardpsw">请输入银行卡密码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_valuecardpswfail">银行卡密码长度有误，应为6位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cvn2">请输入CVN2。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cvn2fail">CVN2长度有误，应为3位数字，一般为信用卡背面数字的末三位。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cardpsw_hint">\u0020\u0020请输入密码</string>
    <string name="upomp_bypay_editpassactivity_inputoldpsw_hint">请输入原密码</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputnewpsw_hint">\u0020\u0020请输入新密码</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputenternewpsw_hint">\u0020\u0020请再次输入密码</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_valuecardpsw_hint">\u0020\u0020请输入储值卡密码</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputenterpsw_hint">\u0020\u0020请输入确认密码</string>
    <string name="upomp_bypay_message_validation">确认短信中安全提示信息为:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_normal_2_1">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020您输入的是借记卡，请输入该卡在发卡行预留的手机号码并点击获取按钮，然后在手机收到短信验证码后输入到短信验证码输入框中。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_normal_2_2">\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020您输入的是信用卡，请输入该卡在发卡行预留的手机号码并点击获取按钮，然后在手机收到短信验证码后输入到短信验证码输入框中。</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_normal_2">如果短信中安全提示信息一样， 请勾选“确认短信中安全提示信息”，只有确认短信中安全提示信息才能支付。</string>

    <!-- qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq -->

    <string name="upomp_bypay_prompt">提示</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_merchantname">商户名称:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_secondpayamount">订单金额:</string>
    <string name="upomp_bypay_yuan">\u0020元</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user">普通用户</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user_info">使用卡号，手机号，卡密完成认证支付：</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user_btn">普通用户认证支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user_pan">卡\u0020\u0020\u0020\u0020号:</string>
    <string name="upomp_bypay_affirm">确认</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_onuser">银联在线支付用户</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_onuser_info">使用用户名，密码及绑定卡完成快捷支付:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_onuser_btn">银联在线支付用户快捷支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_cancelpay">取消支付</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user_name">用户名:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_user_password">密码:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_ordernum">订单编号:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_orderdata">订单时间:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_main_orderinfo">订单详情:</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo_issuercard">发卡行:</string>
    <string name="upomp_bypay_cardtype">卡类型:</string>
    <string name="upomp_bypay_cardinfo_hint">如果您在银行预留的手机号码已变更，请直接填写新手机号码。</string>
    <string name="upomp_bypay_firstmobilenum">手机号码:</string>
    <string name="upomp_bypay_pin">银行卡密码:</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_result">交易结果:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_box_hint">注册成为银联在线支付用户</string>
    <string name="upomp_bypay_defaultcard">默认卡:</string>
    <string name="upomp_bypay_register_title_hint">请填写以下信息进行注册:</string>
    <string name="upomp_bypay_finish">完成</string>
    <string name="upomp_bypay_register_succeed">注册成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cvn2_hint">请输入CVN2</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputpsw_hint">请输入密码</string>
    <string name="upomp_bypay_fae">百付天下\u0020\u0020\u0020\u0020技术支持</string>
    <string name="upomp_bypay_pay_it_secondcheckcode">校验码:</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cardid">请输入银行卡卡号。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_cardidfail">银行卡卡号格式有误，应为16-19位数字。</string>
    <string name="upomp_bypay_head_change">支付方式</string>
    <string name="upomp_bypay_head_user">认证支付</string>
    <string name="upomp_bypay_head_onuser">快捷支付</string>
    <string name="upomp_bypay_head_addcard">添加银行卡</string>
    <string name="upomp_bypay_head_addresult">添加结果</string>
    <string name="upomp_bypay_head_usermanage">用户管理</string>
    <string name="upomp_bypay_head_cardmanage">管理银行卡</string>
    <string name="upomp_bypay_head_changetel">修改手机号码</string>
    <string name="upomp_bypay_head_changepsw">修改密码</string>
    <string name="upomp_bypay_head_payresult">支付结果</string>
    <string name="upomp_bypay_head_registerresult">注册结果</string>
    <string name="upomp_bypay_inputtel">请重新点击“获取”按钮，获取最新短信验证码。</string>
    <string name="upomp_bypay_getmac">请先点击“获取”按钮，获取最新短信校验码。</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_inputmacfail">短信验证码内容有误，请重新核对短信中的6位数字验证码。</string>
    <string name="upomp_bypay_no_bindcard_hint">请添加要支付的银行卡。</string>
    <string name="upomp_bypay_mobilenum">手机号码:</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcard">已绑定卡:</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcardlength">张(上限10张)</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_oldtel">原手机号码:</string>
    <string name="upomp_bypay_editinfo_newtel">新手机号码:</string>
    <string name="upomp_bypay_firstshortmessagesecuritycode">短信验证码:</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcard_help">如有疑问请致电95516或访问网站http://online.unionpay.com</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcard_hint">所添加的银行卡信息如下:</string>
    <string name="upomp_bypay_card_btn1">选择此卡支付</string>
    <string name="upomp_bypay_card_btn2">设为默认卡</string>
    <string name="upomp_bypay_card_btn3">解除绑定</string>
    <string name="upomp_bypay_addcard">添加银行卡</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcard_win">银行卡信息添加成功!</string>
    <string name="upomp_bypay_bindcard_lose">添加失败!</string>
    <string name="upomp_bypay_registeractivity_register">用户注册</string>
    <string name="upomp_bypay_utils_change_tel_mac">短信验证码对应手机号码已更改，请重新获取对应短信验证码。</string>
    <string name="upomp_bypay_ispreauth_lose">预授权失败</string>
    <string name="upomp_bypay_ispreauth_win">预授权成功</string>
    <string name="upomp_bypay_splash_cn">Support by Bypay.Cn</string>
    <string name="upomp_bypay_onuser_tel_in">点此进入会员管理</string>
    <string name="upomp_bypay_symbol">1/2</string>
    <string name="upomp_bypay_about1">银联手机支付安全支付控件</string>
    <string name="upomp_bypay_about2">版本1.1.0</string>
    <string name="upomp_bypay_about3">客服电话: 95516</string>
    <string name="upomp_bypay_about4">中国银联股份有限公司版权所有</string>
    <string name="upomp_bypay_about5">©2002-2012</string>
    <string name="upomp_bypay_about6">上海翰鑫信息科技有限公司</string>
    <string name="upomp_bypay_about7">www.bypay.cn</string>
    <string name="upomp_bypay_about8">400-618-5516</string>

</resources>