Remove the custom top level Makefile.emscripten and instead
add build-emscripten.sh which can be used like build-linux.sh
and build-nacl.sh.
Also, use the top level lib folder to store emscripten libs.
This brings it in line with the other make-based builds.