* [Apple] Ensure resources are mapped to the expected directory by iOS and MacOS targets
* Tidy project file tree and all symlink support